《巡游人》

我是喜好在小巷里巡游的人，
2 n4 b6 T2 J- w0 [/ M" {8 y我可以对你述说它们的数目，
述说那最庄严最古老的门，
. s. j0 Q! v' M& U$ r( a! M! X那懒惰善睡的高树
  e  K( h* Q% Y, g和小巷中美好的声音，
+ E# B& a# {" l! T- K6 `% b, M; ^7 b我是说那水车和叫卖者的。

在深夜，在不见月亮的时候，
我并不去寻找可厌的灯光，
4 G  R, N0 R* T- K只去私听乡里行人的歌吟
或已成为自然之音乐的木柝声，
我觉得自己和小巷契合，
0 [9 ~. w: T+ d+ E: ]# S' `是它们的老住客或老行客了。

1 n, _* q4 \9 B4 h0 R3 l你从没有到过这些地方，
" c4 a# y" `1 j2 I( T, X$ _所以它们保守者单纯的历史。
9 V1 c! i7 z! y6 T/ o但今夜我为甚么害怕呢，
怕着曾给我多少抚慰的黑暗，
  d) V  ?  X- O2 ~而且第一次有了独行的自觉，
8 P. l! y: s. z/ C. ]+ d我爱的音乐也做出怪声了？

我疾走向那放出灯光的板窗，
我知道它是那卖杂货女人的居处，
我不是要做她的雇客，
; |1 o  y5 Y" W! d. ~$ P" s5 ^只觉得你会正在那儿的，
4 c4 N- {. ~4 W或者她会告诉我你买了甚么，
如果她不嫌弃我唐突的讯问。